由于部分倉(cāng)庫(kù)FBA操作能力限制，

歐洲貨物將很容易被亞馬遜拒絕收貨

進(jìn)而導(dǎo)致返空和二次派送費(fèi)用，

以下是我們國(guó)外代理發(fā)來(lái)的原始通知

請(qǐng)各位客戶知悉

 ?

Dear Forest Partners,

尊敬的森林合作伙伴，

Please note Amazon refuse delivery this weekend, reason below –

請(qǐng)注意亞馬遜本周末拒絕發(fā)貨，原因如下-

‘1 picture showing arrival @ the back of the queue @ 1515 which was within the window for delivery. It then took us 24 minutes of queuing to get to the gatehouse. Then because we were 19 minutes outside the window, Amazon have refused delivery.

我們?cè)?5點(diǎn)15分到達(dá)并排在隊(duì)伍末端，此時(shí)還處于交貨有效時(shí)間內(nèi)。然后我們排了24分鐘的隊(duì)才到達(dá)門(mén)房。之后因?yàn)槲覀兂鼋回浺?guī)定時(shí)間19分鐘，亞馬遜拒絕收貨。

I find it very convenient that they would do this as they were clearly suffering problems yesterday. The other 2 tips you had yesterday both took over 3 hours,  and clearly with a 24 minute queue they were obviously looking for any excuse at all not to accept a delivery.

我覺(jué)得他們這樣做是在偷懶，因?yàn)樗麄冏蛱祜@然遇到了麻煩。你昨天的另外兩票貨都花了3個(gè)多小時(shí)，而這次只排了24分鐘的隊(duì)，顯然他們是在找借口不收貨。

Re-deliver charges will apply as this was no fault of our own, we arrived within Amazon’s window’

我們將收取轉(zhuǎn)寄費(fèi)用，這不是我們的過(guò)錯(cuò)，因?yàn)槲覀兪窃趤嗰R遜規(guī)定的收貨時(shí)間內(nèi)到達(dá)的。

Re-deliver charge will be, 495 GBP – pending when we can obtain new booking then we could incur storage fees.

重新交付費(fèi)用為495英鎊。根據(jù)我們重新定倉(cāng)的時(shí)間，最后可能產(chǎn)生倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)用。